See фенечка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аксессуары/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ечк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украшения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фе́нечка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нечки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́нечки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нечек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́нечке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нечкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́нечку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нечки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́нечкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нечкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нечками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́нечке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нечках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "браслет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изделие"
}
],
"hyphenation": "фе́-неч-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фенька"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Балдин",
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"date": "1997",
"ref": "Андрей Балдин, «Московские праздные дни», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Молодёжь обороняется от порчи (красная нитка, фенечка на запястье), от зевоты и икоты.",
"title": "Московские праздные дни"
}
],
"glosses": [
"браслет ручной работы из бисера, ниток или кожи"
],
"id": "ru-фенечка-ru-noun-~EVGMyb6",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"collection": "Мир & Дом. City",
"date_published": "15.10.2003",
"ref": "«Home, sweet home» // «Мир & Дом. City», 15.10.2003 г. [НКРЯ]",
"text": "К меню прикреплены керамические фенечки, в ожидании заказа их можно крутить и перебирать, что, несомненно, успокаивает и снимает напряжение.",
"title": "Home, sweet home"
}
],
"glosses": [
"безделушка"
],
"id": "ru-фенечка-ru-noun-x0lictwX",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Алла Сурикова",
"bold_text_offsets": [
[
88,
96
]
],
"date": "2001",
"ref": "А. И. Сурикова, «Любовь со второго взгляда», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Сейчас это не только не было бы препятствием в съёмках, но, напротив, стало бы главной «фенечкой» предложенного сценария.",
"title": "Любовь со второго взгляда"
}
],
"glosses": [
"отличительная черта, особенность чего-либо; что-либо необычное, привлекающее внимание, вызывающее интерес"
],
"id": "ru-фенечка-ru-noun-D~Jdccll",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʲenʲɪt͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfʲenʲɪt͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фенька"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безделушка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фича"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "браслет",
"word": "Freundschaftsband"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изделие",
"word": "bauble"
}
],
"word": "фенечка"
}
{
"categories": [
"Аксессуары/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ечк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Украшения/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фе́нечка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нечки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́нечки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нечек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́нечке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нечкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́нечку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нечки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́нечкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нечкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нечками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́нечке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нечках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "браслет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изделие"
}
],
"hyphenation": "фе́-неч-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фенька"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Балдин",
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"date": "1997",
"ref": "Андрей Балдин, «Московские праздные дни», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Молодёжь обороняется от порчи (красная нитка, фенечка на запястье), от зевоты и икоты.",
"title": "Московские праздные дни"
}
],
"glosses": [
"браслет ручной работы из бисера, ниток или кожи"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"collection": "Мир & Дом. City",
"date_published": "15.10.2003",
"ref": "«Home, sweet home» // «Мир & Дом. City», 15.10.2003 г. [НКРЯ]",
"text": "К меню прикреплены керамические фенечки, в ожидании заказа их можно крутить и перебирать, что, несомненно, успокаивает и снимает напряжение.",
"title": "Home, sweet home"
}
],
"glosses": [
"безделушка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Алла Сурикова",
"bold_text_offsets": [
[
88,
96
]
],
"date": "2001",
"ref": "А. И. Сурикова, «Любовь со второго взгляда», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Сейчас это не только не было бы препятствием в съёмках, но, напротив, стало бы главной «фенечкой» предложенного сценария.",
"title": "Любовь со второго взгляда"
}
],
"glosses": [
"отличительная черта, особенность чего-либо; что-либо необычное, привлекающее внимание, вызывающее интерес"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʲenʲɪt͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfʲenʲɪt͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фенька"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безделушка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фича"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "браслет",
"word": "Freundschaftsband"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изделие",
"word": "bauble"
}
],
"word": "фенечка"
}
Download raw JSONL data for фенечка meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.